Por Carlos Almiròn LU7DSY
LA ESTACIÒN ESPACIAL INTERNACIONAL
LAS OPERACIONES PARA LOS RADIOAFICIONADOS,
LA ACTIVIDAD SIMULTÁNEA DEL REPETIDOR DE VOZ
ARISS Y LAS COMUNICACIONES DIGITALES APRS
ARISS anunció que las operaciones simultáneas del repetidor de voz ARISS y las comunicaciones digitales APRS (Sistema de Informe Automático de Paquetes) en la Estación Espacial ahora son una realidad.
El astronauta de la NASA Kjell Lindgren, KO5MOS, tuiteó la foto que ilustra esta nota, de la estación de radioaficionados en el módulo Columbus..
Las operaciones actuales de ARISS incluyen transmisiones de repetidores de voz con JVC Kenwood TM-D710GA en el módulo Columbus y operación APRS desde una radio idéntica en el módulo Zvezda. Las operaciones de paquetes se realizan en 145,825 MHz.
La radio del módulo Columbus usa el distintivo de llamada NA1SS y la nueva radio en Zvezda utiliza RS0ISS. Aparte de los distintivos de llamada, las radios son idénticas y las operaciones de paquetes son las mismas que antes. Se puede usar RS0ISS, ARISS o APRSAT como la ruta del paquete. Se espera que ambas radios funcionen a tiempo completo, excepto durante contactos educativos, actividades extravehiculares (EVA) y maniobras de atraque. Las comprobaciones finales y la activación del equipo se realizaron el pasado jueves 11 de agosto.
El presidente internacional de ARISS, Frank Bauer, KA3HDO, dijo: “La operación simultánea de APRS y el repetidor de voz en la ISS es transformadora para ARISS. Representa un elemento clave de nuestra iniciativa ARISS 2.0, que brinda capacidades interactivas las 24 horas del día, los 7 días de la semana que inspiran, involucran y educan”. jóvenes y aprendices permanentes, especialmente en operaciones de radioaficionados. Nuestro más sincero agradecimiento a Sergey Samburov, RV3DR, por hacer realidad esta iniciativa crucial de ARISS 2.0″.
Rosalie White, K1STO, una de los dos delegados de EE. UU. en ARISS, dijo que la comunidad de radioaficionados estará muy contenta con las nuevas operaciones de radio de la ISS. “A los radioaficionados realmente les encanta hacer operaciones de paquetes ARISS, repetidores de banda cruzada y televisión de exploración lenta (SSTV). Además de los miles que descargan imágenes SSTV de ARISS enviadas desde la ISS, descubrimos que en un año, los radioaficionados enviaron 80 000 mensajes de paquetes ARISS ,” ella dijo.
“No estamos seguros de cuántos han estado disfrutando del repetidor de banda cruzada ARISS, pero sabemos que son muchos. Esta capacidad de operación simultánea hará felices a muchos radioaficionados, y sabemos que mantener a los radioaficionados en el aire es bueno para ARRL”. y bueno para la radioafición”, agregó White.
El estado operativo y los tiempos de inactividad de las radios de la ISS se pueden encontrar en www.ariss.org/current-status-of-iss-stations .
ARISS es una empresa cooperativa de sociedades internacionales de radioaficionados y agencias espaciales que apoyan a la ISS. En los EE. UU., los patrocinadores son la Corporación de Satélites de Radioaficionados (AMSAT), ARRL, la Asociación Nacional de Radioaficionados, y el programa de Navegación y Comunicaciones Espaciales (SCaN) de la NASA.
El objetivo principal de ARISS es promover la exploración de temas de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemática. ARISS hace esto organizando contactos programados a través de radioaficionados entre los miembros de la tripulación a bordo de la ISS y los estudiantes.
Antes y durante estos contactos por radio, estudiantes, educadores, padres y comunidades participan en actividades prácticas de aprendizaje relacionadas con el espacio, las tecnologías espaciales y la radioafición.